El taller IdeaTelas está pensado para todas las personas que quieran inicarse en el mundo de la costura. No son necesarios conocimientos previos. En el taller, nuestra especialista en costura, Alazne Juaniz, te enseñará todo lo que necesitas saber.

En esta sesión aprenderemos a hacer un estuche-neceser con lona reutilizada y forro interior, perfecto para llevar a la piscina y guardar el bañador o las chanclas mojadas.

¡Corre a inscribirte!

Los días que hay IdeaTelas no hay CoseTelas ni punto de intercambio de ropa.

Horario:  17:00 – 20:00 h.

INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 21 DE MARZO

Ventura Ruiz
Público: a partir de 4 años
Entrada: libre con invitación. Se repartirán desde el jueves 30 de marzo en horario de biblioteca

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45 h.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

Nahia es una niña con un carácter muy peculiar que busca encajar en el nuevo lugar al que su familia acaba de mudarse. La aparición de un extraño objeto en su jardín, con unos ocupantes todavía más singulares, la llevarán a ella y a su independiente perrita Luna, a encontrar el verdadero sentido de la amistad compartiendo aventuras, sueños y deseos con seres del espacio exterior.
El público tendrá la oportunidad de disfrutar de una obra con una temática tratada de una manera desenfadada, una banda sonora con simpáticas canciones, unos títeres cautivadores gracias a la magia de la técnica dela luz negra y una cuidada puesta en escena.

TÍTERES-TXOTXONGILOAK

Las actividades dirigidas a público infantil en la red Civivox durante el mes de marzo van a tener como protagonistas a títeres y marionetas. Civivox Mendillorri acogerá 4 espectáculos en castellano y euskera que harán las delicias de peques y grandes. Civivox Milagrosa y Ensanche acogerán sendos talleres de construcción y manipulación de títeres y marionetas, y dos sesiones
de “titiricuentos”.

INSCRIPCIONES

Para aquellas actividades que requieran de inscripción previa pueden realizarse mediante estas tres vías:

• Online, en las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (www.pamplonaescultura.es / www.pamplona.es ).
• Presencialmente en cualquier centro Civivox.
• Telefónicamente, en el teléfono 010 (948 420 100 si se llama desde móviles o desde fuera de Pamplona).

Los talleres infantiles, familiares e intergeneracionales requieren inscripción a sorteo. La inscripción a los mismos debe realizarse antes del 1 de febrero y el sorteo se realizará el 2 de febrero.

En este taller se realizará una elaboración artesanal de pan con degustación final del pan recién horneado. Mientras las y los peques aprenden cómo se hace el pan, los adultos pueden tomar algo en la terraza, disfruta del entorno, pasear o charlar.

Después del taller, toda la familia podrá disfrutar de una Visita Guiada para conocer el molino harinero.

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

El pequeño Peter, que sueña con ser astronauta como su padre, viaja a la luna con su amiga Sandman con el objetivo de rescatar a su hermana pequeña. A la vez, ayudan a un peculiar escarabajo verde a recuperar su pata perdida. Juntos atravesarán la Vía Láctea y se enfrentarán al malvado Moon Man

Lauarin Dantza

ZUBI es un espectáculo que integra música, danza y proyecciones audiovisuales buscando representar la conexión entre el árbol (ZUhaitza) y la vida (BIzitza), definiendo un puente de conexión entre ambos (ZUBI). En este proyecto la luna lleva la voz cantante, convirtiéndose en el pilar del puente que conecta la naturaleza y el ser humano.

Siendo la Euskal Dantza el eje principal del espectáculo, el resultado de este proceso de creación deja tras de sí un puente, un rastro para las siguientes generaciones, algo que no rompa con el hilo de la Euskal Dantza.

La hora del cuento y mucho más… con Ventura Ruiz.

A partir de 4 años.

Biblioteca Pública de Mendillorri.

* Hora de comienzo
Una vez iniciada la sesión no se permitirá la entrada en la sala.

Se recomienda el uso de mascarillas en espacios cerrados.

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45 h.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

En este taller se realizará una elaboración artesanal de pan con degustación final del pan recién horneado. Mientras las y los peques aprenden cómo se hace el pan, los adultos pueden tomar algo en la terraza, disfruta del entorno, pasear o charlar.

Después del taller, toda la familia podrá disfrutar de una Visita Guiada para conocer el molino harinero.

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

* Hora de comienzo
Una vez iniciada la sesión no se permitirá la entrada en la sala.

Se recomienda el uso de mascarillas en espacios cerrados.

Taller infantil impartido por Haizea Loira Matxiñena
Edad: 3-8 años
Idioma: euskera
​Taller gratuito. Plazas limitadas. 

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45 h.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

Potx eta Lotx

¡El día ha llegado! ¡El sueño de Potx y Lotx está a punto de hacerse realidad! Llevan años soñando con ello: después de ahorrar durante mucho tiempo, ¡van a viajar en avión! Cuando entran en el aeropuerto son todo alegría, pero al poco escuchan por megafonía que su vuelo se ha retrasado. Así comienza su nueva aventura. Tendrán que esperar mucho tiempo en el aeropuerto. ¿A quién conocerán? ¿Qué aventura vivirán? ¿Conseguirán finalmente volar?

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

En este taller se realizará una elaboración artesanal de pan con degustación final del pan recién horneado. Mientras las y los peques aprenden cómo se hace el pan, los adultos pueden tomar algo en la terraza, disfruta del entorno, pasear o charlar.

Después del taller, toda la familia podrá disfrutar de una Visita Guiada para conocer el molino harinero.

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

Demode Quartet

Horario: jueves de 10:30 – 11:30 h.

Duración: 20ABR>18MAY (5 h)

INSCRIPCIONES A CURSOS

Se podrán realizar un máximo de 5 inscripciones por persona. Las inscripciones podrán realizarse:
· Online, en las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (www. pamplonaescultura.es / www.pamplona.es )
· Presencialmente en cualquier centro Civivox
· Telefónicamente, en el teléfono 010 (948420100 si se llama desde móviles o desde fuera de Pamplona).

Periodo de preinscripción a sorteo: Del lunes 9 al lunes 16 de enero.

Sorteo de plazas: Martes 17 de enero

Formalización de inscripción:
Tras el sorteo y asignación de las plazas, durante 72 horas.

El resultado del sorteo se comunicará por correo electrónico a las personas que han obtenido plaza. Las personas que no dispongan de correo electrónico podrán consultar si han obtenido plaza en
el teléfono 010, presencialmente en cualquier centro Civivox y en www.pamplonaescultura.es

TIENEN PREFERENCIA LAS PERSONAS EMPADRONADAS EN PAMPLONA.

MUSAS Y FUSAS

17:00 h Euskera y 18:30 h Castellano

«Contar y cantar, todo es empezar»

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45 h.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

MAITANE PÉREZ

A través del juego y la expresión corporal, en esta sesión conoceremos a los diferentes personajes de la mitología vasca -las sorginas, Basajaun, Mari o Tartalo- y sus leyendas. Nos transformaremos en ellos, imaginaremos cómo andarían o hablarían y, mediante juegos dramáticos, representaremos sus historias e inventaremos otras nuevas.
También se narrarán distintas leyendas que rodean a estos personajes mitológicos, como la del eguzkilore o la de Mari y Herensuge, acompañadas con canciones tradicionales, dichos y pequeños trabalenguas que mantienen vivo el euskera

Horario:  12:00-13:30 h.

PIZTUTA! EUSKAL KULTUR BEGIRADA ´23

INSCRIPCIONES
Para aquellas actividades que requieran de inscripción previa pueden realizarse mediante estas tres vías:
– Online, en las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (www.pamplonaescultura.es / www.pamplona.es ).
– Presencialmente en cualquier centro Civivox.
– Telefónicamente, en el teléfono 010 (948 420 100 si se llama desde móviles o desde fuera de Pamplona).

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

En este taller se realizará una elaboración artesanal de pan con degustación final del pan recién horneado. Mientras las y los peques aprenden cómo se hace el pan, los adultos pueden tomar algo en la terraza, disfruta del entorno, pasear o charlar.

Después del taller, toda la familia podrá disfrutar de una Visita Guiada para conocer el molino harinero.

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

Programa para acercar al público de CIVICAN textos, músicas y experiencias culturales a través de la voz y la palabra.

Un encuentro cercano en el que las palabras cobran vida y muestran toda la atracción que puede despertar un libro.
> Lunes, del 3 abril al 19 de junio, 18:00. Atrio.
> Sesiones en euskera: 24 de abril, 22 de mayo y 19 de junio.
> Impartido por personas voluntarias, asesoradas por el equipo bibliotecario.
> Actividad dirigida a todos los públicos.

Musas y Fusas.

Se trata de una propuesta con los animales como eje. Porque amamos profundamente el reino animal y la inmensa variedad de seres que nos ofrece. ¿Cuál es tu animal preferido? Te queremos presentar al nuestro: el kikimiyú.
Idioma: euskera.
Duración: 50 min.
Edad recomendada: 2-10.
Entrada gratuita, hasta completar aforo.
Organiza: Servicio de Cultura.

Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura María de Maeztu (Artica)

En castellano y en euskera

“Cuentos de tomo y lomo” (en castellano) Hora: 17:30

“Ipuinak estuturik” (en euskera) Hora: 18:30

Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura María de Maeztu (Artica)
Público: a partir de 4 años
Entrada: libre hasta completar aforo

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min

Ven a conocer el Molino de San Andrés, descubre su historia, cómo se genera energía y con ella cómo fabricamos harina en su interior.

Como novedad hemos añadido una pequeña actividad relacionada con el centro: Biodiversidad vegetal de Ribera.

¿Qué plantas y árboles ocupan el espacio colindante de los ríos? Veremos las adaptaciones que presentan las plantas que viven en las zonas de ribera y descubriremos la biodiversidad de ribera identificando las especies que se encuentran en éstas.

También puedes visitar la exposición Hermano Río.

__

Horarios disponibles:

• Sábado: 11:30, 12:45 h.
• Domingo: 12:45.

Duración: 60 min

¿Quieres conocer el centro de Traperos de Emaús Berriozar, la filosofía y cómo se trabaja? ¿Quieres saber qué se hace con los casi 8.000 kg de ropa que se recogen al día? ¿Quieres información sobre cómo puedes contribuir a solucionar esto?

Diariamente consumimos miles de productos que acaban en la basura, pero lo que para una persona es un residuo para otra puede ser una ilusión, ¡un tesoro!

En la naturaleza todo es circular ¡todo se aprovecha! ¿Por qué nosotros no seguimos su ejemplo y damos una segunda oportunidad a los residuos? Incluso mejor, ¿por qué no empezamos a cambiar nuestros hábitos de consumo y utilizamos sólo lo que realmente necesitamos?

Duración: 60 min

HUTSUN TXALAPARTA TALDEA

De un modo lúdico se realizará una aproximación a las reglas básicas de la txalaparta: golpes tradicionales y algunas nociones de txalaparta moderna.

Horario: 11:00-13:30 h.

PIZTUTA! EUSKAL KULTUR BEGIRADA ´23

INSCRIPCIONES
Para aquellas actividades que requieran de inscripción previa pueden realizarse mediante estas tres vías:
– Online, en las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (www.pamplonaescultura.es / www.pamplona.es ).
– Presencialmente en cualquier centro Civivox.
– Telefónicamente, en el teléfono 010 (948 420 100 si se llama desde móviles o desde fuera de Pamplona).

INSCRIPCIONES
Para aquellas actividades que requieran de inscripción previa pueden realizarse mediante estas tres vías:
– Online, en las páginas web del Ayuntamiento de Pamplona (www.pamplonaescultura.es / www.pamplona.es ).
– Presencialmente en cualquier centro Civivox.
– Telefónicamente, en el teléfono 010 (948 420 100 si se llama desde móviles o desde fuera de Pamplona).

En este taller se realizará una elaboración artesanal de pan con degustación final del pan recién horneado. Mientras las y los peques aprenden cómo se hace el pan, los adultos pueden tomar algo en la terraza, disfruta del entorno, pasear o charlar.

Después del taller, toda la familia podrá disfrutar de una Visita Guiada para conocer el molino harinero.

Este fantástico centro cuenta con una réplica del batán original, con la que aprender cómo era el abatanado tradicional y acercarnos un poco más a su historia.

Ven a la visita guiada y podrás asistir a la actividad complementaria: Ornitólogos por un día

Todos los días vemos pájaros volando, comiendo… En este taller, descubriremos las claves para realizar la observación de pájaros y realizaremos una exploración del entorno para realizar una identificación de los pájaros que habitan la zona.

También podrás disfrutar de la exposición permanente El Regalo del Río.

__

Horario: 11:30 | 12:45 h.

Duración: 60 min